Tags

, , , , , ,

Mientras vivimos los últimos días de este verano largo, hay que hablar bien sobre el verano y hay que olvidar estos día que los que nos mataban del calor.

Mi aventura de España fue la mejor la parte más interesante y la mejor parte de aquellos días calorosas.

En mi última articulo ya he contado como empezó la aventura, entonces lo continuamos.

Después de despedirnos de mi cariñosa amiga y de mi sobrino en Zaragoza, hemos continuado al viaje hacia Barcelona en tren. Nos encantan los trenes españolas. Aunque son un poco caros todavía son cómodos y rápidos. Encima las estaciones de trenes son pocos complejos que aeropuertos.

IMG_2683 copy

Cuando llegamos a Barcelona todo  fue más fácil, es que cuando buscaba la dirección de hotel, mi marido mi aviso que me levantara la cabeza, es que hotel estaba tan cerca de la estación y era imposible no verlo. Nos quedamos en Hotel Torre Catalunya que seguramente fue una decisión muy bien, es que fue tan cómodo y con la vista de ciudad fue tan interesante. Encima los empleados fueron muy amables que estaba tan cerca al metro y así que fuimos a donde queremos fácilmente, además la red de metro es muy simple que viajar en ciudad fue tan relajado. Hemos comprado el billete de T10 por cada persona. Se cuesta €9,95 que fue suficiente durante nuestro tiempo de Barcelona.

Por cierto el hotel se cuesta €370,26 por 3 noches por dos personas y desayuno se cuesta €22, por supuesto preferimos descubrir rincones dıferentes de la ciudad para desayunar.

El destino primero fue ver seguramente los frutos de Gaudí, así hemos empezado de Sagrada Familia. Compré los billetes hace algunos días por internet y así no hemos perdido tiempo en la cola. Teníamos la entrada a las 9.45 así hemos llegado un poco más antes para desayunar alrededor de Sagrada Familia: hay los sitios tan bonitos para picar algo alrededor. La experiencia de verla fue fenomenal, es que el baile de los colores, la arquitectura tan impresionante y la inteligencia escondida entre las detalles se me impresionó mucho.

 

sagrada-familia

Se cuesta €15 sin Audioguía. Hemos comprado uno y lo usamos en orden 🙂

Cuando llegamos al Park Güell el calor nos cansa mucho sino merece mucha pena ver la cara vistosa de la ciudad. El parque es un sitio muy bien para descansar, y entonces se puede ver la característica interesante de Gaudí: colores llamativos, las curvas, materiales de la naturaleza sigue estando aquí. Después de Park Güell no hemos olvidado otras obras de Gaudí y vimos también la Pedrera y la Casa Batlló.

IMG_2578 copy

Park Güell

IMG_2581 copy

Park Güell

Eso fue mi segunda visita a Barcelona, por eso no querría correr sino vivirlo tranquilamente. Así tenía tiempo descubrir la Barrio Gótico y el Born, caminé en las Ramblas, vi el mar infinito, disfruté en Barceloneta y descubrí los sabores delicioso de la Boqueria.

El día siguiendo segura que teníamos que disfrutar con el agua maravillosa de Mediterráneo y descubrir los restaurantes de alrededor.

Barcelona tiene un ambiente muy energética y es obvio que llena de turistas, así es muy fácil conocer mucha gente nueva. Por eso hemos aprovechado de eso y fuimos a una reunión de Couchsurfing, así conocemos a amigas nuevas.

Como muchas ciudades interesantes Barcelona necesita mucho tiempo para descubrirlo. Teníamos una ruta rápida para obtener más idea sobre la ciudad y segura que tenemos que volverle para entrar dentro de la esta belleza. Es que allí tenéis todo: la historia, la arquitectura, el mar, las playas, sabores deliciosos, etc. Por eso es muy recomendable que se pierde en las calles y dentro la belleza de la ciudad. Entonces:

Hasta la vista baby.

_________________________________________________________________

While we are living last days of this long summer, I’ve to say something good about it and we’ve to forget these days that were killing us by high temperature.

My Spain adventure was the most interesting and the best part of those hot days.

As I’ve already told about how the adventure was started and then we’re going to continue it.

After we said goodbye to my lovely friend and to my nephew we continued to our traveling towards Barcelona in train. Once again we fell in love with Spanish trains. Although it is little bit expensive they’re still comfortable and fast and also arrival to train stations is not as complicated as than arrival of the airports.

IMG_2683 copy

When we arrived to Barcelona the easiest part was finding the hotel that my husband warned me to look at the around in case of searching the street name because when you look around it was impossible not to see hotel. We stayed in Hotel Torre Catalonia that it was very good decision to stay there because it was very comfortable and with beautiful view of the city it was very interesting. Also the staff was lovely and it was very close to metro so we were able to go to wherever we want and  besides the metro line are not complicated so it is very easy travel around the city. We bought T10 ticket per person. It costs €9, 95 that was sufficient during our stay there.

By the way, the hotel costs €370, 26 for 3 nights, for two people and the breakfast costs €22, of course we preferred to discover different corners of the city.

It is sure that our first destination of the city was seeing the fruits of Gaudi, so our first stop was Sagrada Familia. I bought the entrance couple of days ago through internet, so we didn’t waste time on the queue. Our entrance was at 9.45 A.M., so we arrived little bit earlier to have breakfast around: there are nice places to pick something around. The Sagrada Familia experience was great: the dance of colours, the impressive architecture and the intelligence hiding behind the details impressed me much.

sagrada-familia

The entrance of Sagrada Familia costs €22 with audio, without it €15. We bought one and used one by one.

After falling in love with Sagrada Familia, we headed to Park Güel, so we just kept seeing more pieces of master.

When we arrived the Park Güel the heat made us very tired but this colourful face of the city worth all these affords. The park is very good location to have a rest and then to continue to see the interesting feature of Gaudi: striking colours, curves, the materials of nature keep going here. After spending a long time here we also didn’t forget to see the other pieces of Gaudi: la Pedrera and the Casa Batlló.

This was my second time in Barcelona and for this reason I didn’t want to run around the city but live it quietly. So, I had time to discover the Gothic Quarter and El Borne District, I walked around the Ramblas, looked at the infinite sea, enjoyed in Barceloneta and discovered delicious taste of Boqueria.

The next day of course we had to enjoy the marvelous Mediterranean Sea and to discover the restaurants around.

Barcelona has an energetic atmosphere and it is obvious that full of tourists, so it is very easy to know many people. So, we took advantage of it and joined a Couchsurfing meeting and then we met with new friends.

Like every interesting city Barcelona needs very long time to be discovered. We had a rapid route to gain more opinion about the city and it sure that we have to come back again to enter inside of this beauty. It is the city you have all: the history, the architecture, the sea, the beaches, delicious tastes, etc. For this reason it is recommendable that you should lose yourself between the streets and inside of the beauty of the city. Then let’s say:

See you soon baby.

 

Disfrutad con la gira / Enjoy with tour

IMG_2528 copy

Cenamos en Barrio Gótico, Menu del día: Tres tapas, un plate de paelle cuesta €10. / We’re having dinner with Menu of the day: three tapas and paelle cost €10.

IMG_2530 copy

IMG_2542 copy

El desayuno rápido antes de ver La Sagrada Familia / Quick breakfast before seeing La Sagrada Familia.

IMG_2584 copy

Bar Piranya – Después de ver el Park Güell un destino muy bien para picar algo. Los bocadillos super deliciosos y la gente son muy amables y por supuesto no podriamos dejar sin comer churros!

IMG_2588 copy

Bar Piranya – It is very good destination after seeing Park Güell. Yummy sandwiches and very friendly people just stayed on my mind. Of course we just couldn’t leave without eating churros!

IMG_2593 copy

Descubrimiento de la Boqueria / Discovery of Boqueria

IMG_2595 copy

Finalmente hemos encontrado el mejor sabor que buscabamos / Finally we found the most delicious taste that we were looking for. / Organic, La Boqueria

IMG_2598 copy

Fue uno de mejor sabor de mi viaje / It was one of the most delicious taste of my journey

IMG_2617 copy

Barcelonetaaaaaa

IMG_2650 copy

Restaurante Portonovo: La comida fue tan deliciosa y no muy caro sino el servicio fue un poco pesado.Por lo menos los platos son muy grandes.

IMG_2651 copy

Portonova restaurant: The food was delicious and it was not that much expensive. The service was little bit slow but at least the dished were so big.

IMG_2652 copy

Una cena tan grande se cuesta €45 por dos personas / Very big dinner for two people costs €45

IMG_2656 copyimg_2508img_2510

img_2532

Plaça Reial

 

 

2

Basílica de Santa María del Mar / El Born

img_2527img_2511img_2519img_2520

 

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Casa Batllo

SONY DSC

Casa Mila / La Pedrera

 

SONY DSC

Palau Nacional

SONY DSC

Montjuic

SONY DSC

Montjuic

SONY DSC

Venga a perder en las calles / Let’s get lost in streets

 

 

Advertisements