Tags

, , , , ,

Vale muchachos, ya es tiempo de dejar la pereza y compartir las bellezas del mundo con nosotros.

Eso es como la continuación de mí un artículo antigua Un Viaje Delicioso y Cultural , eso la parte de cultural. Espero para escribirlo durante mucho tiempo, es que es un lugar interesante y no solo puedes escribirlo pero sino también tienes que sentirlo.

El lugar es Capadocia. Lo decimos Kapadokya en turco. Incluye partes de las provincias de Nevsehir,  Kayseri, Aksaray y Nigde, está en Anatolio central, es un lugar maravilloso del mundo y es muy interesante que haya tantas diferentes formaciones en la tierra.

Hace 60 millones años las montañas del Tauro se formó en la región. Las montañas son unas cadenas de montañas volcánicas y luego estas montañas cubren la región con las lavas que las acumulan allí y las ocultan una capa suave de toba. En algunas partes de la capa suave de toba fue cubierto con una fina capa de lava que mantuviera el basalto duro que se agrietó y se separó en muchas partes. La lluvia llenó estas grietas, las fugó y entonces había corroído de las tobas. El tiempo que hacía frío y calor se unió con el viento y así la apariencia de cono, como la gorra, ocurrió de la roca dura de basalto.  Estas formaciones se llaman “Peri Bacasi”, “La chimenea de Hada”. La capa que tenía la cubierta de basalto había convertido en las valles con erosión. Las formas son muy interesantes que luego una civilización grande fue creado en las urbanizaciones de las ciudades subterráneos grandes y seguras y estas urbanizaciones pertenecidas hace 9 mil años y  existen las iglesias que las habían esculpido dentrol de las rocas por los Cristianos primeros.

Esta región es muy grande y hay muchos lugares interesantes para ver. Algunos lugares sobresalientes son el Museo al aire abierto de Göreme, la ciudad subterránea de Kaymaklı, la ciudad subterránea de Derinkuyu, el valle de Zelve, Gomeda, Peribacalar vadisi (valle de las chimeneas de hada), Soğanlı vadisi, las ciudades subterráneas de Özkonak, Tatlarin, Mazı y Acıgöl, e iglesias como las de El Nazar y Aynalı.  Como teníamos solo 2 días allí veremos una parte pequeña sino muy chocante para nosotros.

En primer lugar, El Museo al Aire Abierto (Göreme Açık Hava Müzesi) es muy magnifico para nosotros. La historia viene de la población cristiana en Capadocia que había una población cristiana grande hacia el final del siglo II. Se conoce dos diócesis en esta época: uno de ellos es Caesarea (Kayseri) que había sido el centro del cristianismo durante mucho tiempo y otro es Melita,Maldia  (Malatya). El sitio fue vuelto un lugar importante para la vida religiosa y para el pensamiento religioso por los sacerdotes poderosos. El sitio se usó como un centro de educación y un lugar en el que se practicaba la religión cotidiana. Se puede ver muchos monasterios, iglesias, capillas, los lugares cotidianos como comedor dentro de las rocas esculpidas.

___________________________________________________________________

Okay dear friends, now it is time to stop being lazy and to share the beauties of the world with you.

This is going to be the second part of my story of Un Viaje Delicioso y Cultural, this is the cultural part. I was trying to write it since a long time because this place is very interesting that I do not want to only write it but also to feel. This is Cappadocia, we call it Kapadokya in Turkish. It includes parts of the provinces of Nevsehir, Kayseri, Aksaray and Nigde, it is on central Anatolia. I think this land one of the most interesting and marvellous moulding of the world.

60 millions of years ago this land was shaped by Mount Taurus and these mountains are kind of volcanic chain mounts and later these mounts covered the land with lava. That lava accumulated there and let the occur a kind of soft tuff cap there and that thin tuff cap covered by hard basalt in some parts and then the basalt cracked and separated in pieces, the rain water filled and leaked those cracks and corroded the tuff. The changing weather from cold to warm united with wind. Then, the appearance of cone had been occurred, it looks like a cap, it was occurred by hard basalt. These mouldings call as “Peri Bacası”, “Fairy chimneys”. That basalt cap turned into valleys through erosion. These mouldings are very interesting that later it was created urbanization in the big and secured underground cities and these urbanizations are belong to 9 thousand years ago and there are churches that sculpted of rocks by first Christians. This region is too big that there are many interesting corners to see. One of the interesting is Open Air Museum of Göreme, the underground city of Kaymaklı, the underground city of Derinkuyu, Zelve Valley, Goreme, Peribacalar Valley, Soganlı Valley, underground cities of Özkanak, Tatllarin, Mazı and Acıgöl and the churches like Nazar and Aynali. As we had only two days to stay there we saw very small part of region but even it was very surprising for us.

First of all Göreme Open Air Museum (Göreme Açık Hava Müzesi) was just magnificent for us. Its history based on the Christion population of Cappadocia, at the end of the second century there was a big Christian population in Cappadocia. It is known two diocese in that era: One of them is Caesarea (Kayseri) that it had been the centre of Christianity during very long time and the other one is Melita, Maldia (Malatya). That place turned into very important place for the religious life and religious thought by powerful priests and it was used like education centre and it was practicing the daily religion doctrines.

It is also possible to see many monasteries, churches, chapels, daily places like dining room that sculpted into the rocks.

Image

ImageImage

Lo usaba como un comedor  / It was used as dining room

Image

SONY DSC

Otra iglesia interesante para nosotras es la iglesia de El Nazar. Conocemos a un joven amigo que se llama Hasan y nos mostró alrededor y su tío nos contó la historia de las imágenes. Las imágenes por supuesto son de la vida de Jesús. Todas las etapas de la vida se pueden ver en las paredes de las iglesias. Algo interesante que tío Sami nos contó por qué las imágenes habían destruido. Hace muchos años los musulmanes dañan en las imágenes cristianas. Era como “tirar piedra al diablo”. Eso es algo que nos diera pena. Dañar a la historia por la razón de religión. También en islam las imágenes están prohibidas. Eso también pueda ser otra razón. Otra razon que nos contó tío Sami es los pájaros las dañaron a las imágenes hace mucho años. Eso también interesante.

 

____________________________________________________________________

The other interesting church is The Nazar. We saw it through a young friend Hasan that we met there and this little man showed us around and his uncle told us the images inside the church. These images, of course, are about the life of Jesus and it is possible to see the main phases of his life on the walls of the church. The interesting detail that uncle Sami told us that why some of the images on the walls were damaged. In that time it was like “throw the rock to devil” by Muslims and it is very pity that it was damaged for religious reasons. Also the images are forbidden according to Islam rules and this might be another reason.

Image

Image

Otra cosa interesante para nosotros son los globos. Si no tienes acrofobia es maravilloso volar en los globos y ver alrededor de allí. Pero para esta belleza tienes que despertarse antes de la salida del sol. Por eso torturó un poquito a mi marido y aunque me dijo no se despertiera tan pronto, me hizo una sorpresa y  era buenisimo que salieramos por la calle antes del sol. Fue una experiencia genial. El cielo había cubierto con muchísimos globos coloridos.

___________________________________________________________________

Another interesting activity for us is balloons. If you don’t have acrophobia it is marvellous to fly and to see around from top. But for this beauty you have to wake up very early before sun rising. This was a little bit torture for my husband and even he told he would not wake up that much earlier he was the first one who woke up and it was very good experience to go out before sun. The result was just great, the sky was full of colourful balloons.

Image

Image

Image

Era una experiencia genial que los saludamos a cientos de globos coloridos. / It was great experience to welcome hundres of colourful balloons.

Image

Hay muchas cosas para hacer en esta región y se puede vivir las experiencias muy diferentes. Algo me gustó mucho allí también era nuestro hotel. Nos quedamos en hotel que se llama Walnut House. Nuestra habitación era muy guay de piedra y por las mañanas teníamos un desayuno muy rico hacia una vista maravillosa. El precio de hotel era normal allí pero la comida en la ciudad era más cara que normal, era como un lugar turístico.(Cenar para 8-10 euro)

___________________________________________________________________

There are too many activities to do there and it is possible to live very different experiences. Also another detail that I very like is our hotel. We stayed in hotel Walnut House and our room was so cool that it was constructed inside the rocks and the most important thing that we had über yummy breakfast through very good view. The price of hotel is affordable according to region but I think generally to eat outside was not that much cheap in the region (Dinner €8-9 per one  person), it was a typical toursitic place in terms of pricing.

Finally we did few things but we had so much fun. We met with many cool people around the world, of course we ate well, we hitchhiked and we laughed much.

Image

En final, hicimos muy pocas cosas pero disfrutamos muchísimos.  Conocemos a mucha gente diferente del mundo, comimos delicioso por supuesto, hicimos autoestop y reímos mucho.

Disfrutad con mi portfolio / Have fun with my portpolio

SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC SONY DSC

Image

¡oh Dios mío!

¡Los turcos viajan en los camellos!!!! Jejejejejej 🙂

!Oh my goood!! Turkish people are traveling by camels!!! Hihihihihi 🙂

Advertisements