Tags

, , , , , , , , , , , , , ,

Me gusta mucho los lugares que tienen el olor de historia. Pasado fin de semana yo y mi novio fuimos a Balat que es muy viaje parte de Estanbul y es un lugar que acogió muchas culturas diferentes.

Balat es una palabra que toma su nombre la palabra de Palation.  Palation significa el palacio. Después de años la palabra de Palation cambió a Balat. Ahora os lo llamamos Balat.

Balat tiene muy especial lugar en la historia de Estambul. Los Judíos que vinieron de España, se los localizaron a Balat y hasta que el tiempo de cierre  era un barrio de Judío. Además después de los judíos españoles, los judíos georgianos vinieron allí.

Los judíos que escaparon del inquisitorial de España se invitaron a Estambul por II. Bayaceto. Desde el siglo XV, la sociedad de judío de Estambul  vivió en Balat y en Haskoy que este otro lado del Cuerno de Oro. Haskoy es mí barrio. Nació en Haskoy y toda mi vida era aquí. Hay muchas iglesias aquí también. Es posible ver las casas de judíos en estas partes. Normalmente las casas tienen 3 pisos, las son estrechas y las tienen la ventana salediza en el segundo o en el tercer piso.

Image

Image

Image

Los judíos de Balat emigraron a Israel en 1950 y el resto se trasladaron a otros lugares en Estambul y ahora hay menos judíos en Balat.

Puedes ver la sinagoga de Yanbol, la sinagoga de Ahrida, la iglesia de ortodoxo se llama  Ayios Strati, la iglesia de Surp Hreşdegabet y una obra de Arquitecto de Sinan que se llama mezquita de Ferruh Kethuda.

.

Image

Fener es otro lugar que está cerca de Balat. La importancia de Fener es el centro iglesia de la secta de Ortodoxo esta aquí.  Además la iglesia de Stefan Sveti, el palacio de Dimitri Kantemir (u el palacio de Vlah), la iglesia de María, la iglesia de  Panayia Muhliotissa, la iglesia de Ioannes Prodromos, la escuela roja (la escuela de griego) son las estructuras importantes aquí.

SONY DSC

Image

Image

La Escuela Roja

Image

Image

SONY DSC

 

We are going to Balat and Fener!!!

I am in love with historical places. Balat is one of them, it is one of the oldest part of Istanbul and it was surrounded by many different cultures. Balat probably has the origin of its name from Greek, Palation, it means Palace. After many years it replaced in our language as Balat.

Balat has very important place in history of Istanbul. After Jews escaped from Inquisition from Spain, they were invited to Istanbul by Bayezid II and they mostly located in Balat and in Haskoy which is the opposite side of Balat, the other side of the Golden Horn sea. Haskoy is the district which I born in and l almost lived all my life there. For this reason Haskoy also has very import place in my life. You can see many churches and synagogues around Balat and Haskoy. Also it is possible to see narrow houses with three floors in Balat. Jews immigrated to Israel in 1950 and some of them moved to other parts of Istanbul. Now there is a little population of Jews in Balat. Also after Spanish Jews, Georgian Jews also came to Balat.

One of the important pieces are Yanbol synagogue, Ahrida synagogue, and church of Orthodox Ayios Strati and Surp Hreşdegabet church. Also you can see the architecture Sinan’s mosque Ferruh Kethuda.

Fener is very close to Balat. It is the center of the Church of Orthodox. Also church of Stefan Sveti, Dimitri Kantemir palace, church of Maria, church of Panayia Muhliotissa, la iglesia de İoannes Prodromos, the red school (Phanar Greek Orthodox College) are important pieces in the district.

I always have been a street tourist. I like walking on the unknown streets, watching around and imagining what was happening there many years ago. When you visit there you are going to be loss of unknown and undefined emotions. I strongly recommend you go to Balat and Fener. Then you are going to understand what I exactly mean.

Saludos.

Advertisements